hy³iv‡óªi hy×vciva welqK ivóª`~Z w÷‡db †R. i¨v‡ci e³e¨

30 Nov

 

 


Embassy of the United States of America

Public Affairs Section

Tel: 880-2-885-55-00

Fax: 880-2-9881677, 9885688

E-mail: DhakaPA@state.gov    

Website: http://dhaka.usembassy.gov

 

hy³iv‡óªi hy×vciva welqK
ivóª`~Z w÷‡db †R. i¨v‡ci e³e¨

 

†cÖm Kbdv‡iÝ

XvKv wi‡cvU©vm©Õ BDwbwU

28‡k b‡f¤^i, 2011

 

 

XvKv, 28†k b‡f¤^i — mdiiZ hy³iv‡óªi hy×vciva welqK ivóª`~Z w÷‡db †R i¨vc AvR, †mvgevi, 28†k b‡f¤^i XvKvq GK msev` m‡¤§j‡b wb‡¤§v³ e³e¨ cÖ`vb K‡ib|

(e³…Zv ïi”)

Avcbv‡`i AvšÍR©vwZK hy×vciva UªvBey¨bvj m¤ú‡K© Rvb‡Z Ges †h wePviKvR ïi” n‡q‡Q Zvi wbi‡c¶Zv I ¯^”QZv wbwðZ Ki‡Z KiYxq wel‡q gZvgZ Rvbv‡Z evsjv‡`‡k GwU G eQ‡i Avgvi Z”Zxq mdi|

1971 mv‡j Kx ai‡bi RNb¨ Aciva GLv‡b msNwUZ n‡qwQj †m wel‡q Avgvi aviYv i‡q‡Q| Avwg Rvwb †m mgq nvRvi nvRvi fy³‡fvMx‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q wKsev Zviv awl©Z n‡q‡Qb, Kx hš¿Yvi wfZi w`‡q Zviv w`bvwZcvZ K‡i‡Qb Ges KZ evwoNi I m¤úwË aŸsm n‡q‡Q| G ai‡bi Aciv‡ai fy³‡fvMx‡`i wePvi cvIqvi AwaKvi i‡q‡Q Ges hviv G ai‡bi Aciv‡ai Rb¨ Awfhy³ n‡q‡Qb Zv‡`iI AwaKvi i‡q‡Q Zv‡`i wei”‡× cÖgvYvw`i h_v_©Zv hvPvB Kivi Ges wb‡R‡`i c‡¶ mv¶¨-cÖgvY nvwRi Kievi| hviv wb‡`©vl, G cÖwµqvq Zv‡`i wbivcivaZv cÖgvwYZ nIqv DwPZ Ges Zv‡`i‡K gyw³ †`qv DwPZ| Avi hviv G ai‡bi Aciv‡ai Rb¨ `vqx Zv‡`i‡K †`vlx mve¨¯Í K‡i kvw¯Í cÖ`vb Kiv DwPr| evsjv‡`‡k, G AÂj Ges wek¦e¨vcx GB wePv‡ii HwZnvwmK ¸i”Z¡ we‡ePbvq, Ggbfv‡e GB wePviKvh© cwiPvjbv Kiv DwPZ hv‡Z Zv ¯^”Q nq Ges mevi Rb¨ Db¥y³ _v‡K|

GB wePvi cÖwµqvi wbi‡c¶Zv I ¯^”QZv wbwðZ Ki‡Z MZ gvP© gv‡m Avwg GB wePviKv‡Ri avivmg~‡ni ms‡kvabxi Rb¨ wKQy cÖ¯Íve †i‡LwQjvg| Gme cÖ¯Ívebvi wKQy Ryb gv‡m M”nxZ ms‡kvabx‡Z AšÍf©y³ Kiv n‡q‡Q| Z‡e Avwg `yt‡Li mv‡_ ej‡Z PvB †h G¸‡jvi ga¨ †_‡K Av‡iv A‡bK¸‡jv welq †hvM Kiv m¤¢e wQj|

MZ mßv‡n wePvi cÖwµqvi cÖviw¤¢K e³‡e¨i gva¨‡g GLb cÖ_g wePvi KvR ïi” n‡q‡Q Ges AvMvgx 7B wW‡m¤^i †_‡K Gi mv¶¨ MÖnY ïi” n‡e|

Avgvi eZ©gvb md‡ii g~j D‡Ïk¨ n‡jv AvšÍR©vwZK hy×vciva UªvBeybvj wKfv‡e GB wePviKvR cwiPvjbv Ki‡e Zv Rvbv| mswewa I aviv¸‡jv ˆZix Kiv Av‡Q; GLb cÖkœ n‡”Q Kxfv‡e I¸‡jv ev¯Í‡e cÖ‡qvM Kiv n‡e| GB HwZnvwmK wePvi cÖwµqvi Rb¨ b¨vq wePvi wbwðZ Kiv Ges Zv Ki‡Z †`Lvi GL‡bv A‡bK wKQyB Kivi evwK i‡q‡Q|

    cÖ_gZ, GUv ¸i”Z¡c~Y© †h wePviK‡`i cÖ_g my‡hv‡MB ÒgvbeZvi wei”‡× AcivaÓ welqwU msÁvwqZ Kiv DwPZ| ÒgvbeZvi wei”‡× AcivaÓ — welqwU AvšÍR©vwZK Av`vj‡Zi mswewa I wewfbœ gvgjvi gva¨‡g msÁvwqZ Kiv n‡q‡Q| wKš’ evsjv‡`‡k G welqwU GL‡bv †Kv‡bv msÁvq †djv nqwb| cÖ_g gvgjvi Awf‡hvM MVb cÖwµqvq wePviKiv e‡jwQ‡jb †h Zviv evsjv‡`‡ki AvBb Abyhvqx GB mswewa cÖ‡qvM Ki‡eb Ges AvšÍR©vwZK UªvBey¨bv‡ji wewfbœ wm×v‡šÍi ga¨ w`‡q Zviv w`K wb‡`©kbv †LuvRvi †Póv Ki‡eb| Z‡e, Awfhy³ nZ¨v I al©Y¸‡jv wK GKwU bvMwiK †Mvôxi we¯—…Z I cÖwµqvMZ Avµg‡Yi Ask wn‡m‡e Kiv n‡qwQ‡jv, bvwK †m¸‡jv †Kv‡bv eY©ev`, ag©ev` wKsev ivR‰bwZK D‡Ï‡k¨i Kvi‡Y Kiv n‡qwQ‡jv bvwK Avevi Awfhy³ Avmvgx‡`i GB wekvj AvµgY m¤^‡Ü †Kv‡bv Z_¨ ev Ávb _vKvi cÖ‡qvRb wQ‡jv wK bv, G¸‡jvi g‡a¨ †Kvb welqwU wePvi cÖwµqvq cÖgvY Ki‡Z n‡e †m welqwUI cwi®‹vi bq| msNwUZ Aciva mswk­ó †hme welq¸‡jv cÖgvY Ki‡Z n‡e †m¸‡jv Ab¨vb¨ Av`vj‡Z wePviKiv c~e©eZ©x iv‡qi gva¨‡g wba©viY K‡i‡Qb| GLv‡bI GKBfv‡e KvRwU Kiv †h‡Z cv‡i|

    wØZxqZ, Ab¨vb¨ gvivZ¥K Aciv‡a Av‡ivwcZ evsjv‡`kx bvMwiKMY †hme AwaKvi wbwðZfv‡e Dc‡fvM Ki‡e, GB Awfhy³‡`iI †mB AwaKvi¸‡jv PP©vi my‡hvM †`qvUv ¸i”Z¡c~Y©| evsjv‡`‡ki msweavb I AvBb G wel‡q m¤§wZ Rvbvq †h GUv GKwU we‡kl Av`vjZ hv wbR¯^ aviv I cÖwµqvmg~‡ni Rb¨ wb‡RB `vqx| wePviKiv aviv¸‡jvi ms¯‹vi K‡i ÔAwfhy³‡`i †`vlx mve¨¯Í nIqvi Av‡M wb‡`©vl wn‡m‡e we‡ewPZ nIqvÔ Ges Ôhyw³m½Z wØav-m‡›`‡ni D‡aŸ© cÖgvYÕ aviYv¸‡jv ms‡hvRb K‡i‡Qb| GKBm‡½, GB wePviKvR †hb Ggbfv‡e cwiPvwjZ nq hv‡Z Awfhy³iv Zv‡`i AvBbRxex‡`i m‡½ civgk© Kivi mgAwaKvi, wb‡Ri i¶v‡_© gvgjv cÖ¯’wZi Rb¨ mgcwigvY mgq I `¶Zv Ges Ab¨vb¨ gvgjvi †¶‡Î †hgb n‡Zv wVK †Zgwbfv‡e GB cÖwµqv‡KI P¨v‡jÄ Kivi g‡Zv mgq I `¶Zv Dc‡fvM I e¨env‡ii my‡hvM cvq †m welqUvI wbwðZ KivUv ¸i”Z¡c~Y©|

    Z…ZxqZ, avivmg~n ms¯‹v‡ii gva¨‡g mv¶x‡`i wbivcËvi my‡hvM n‡jI GUv ¸i”Z¡c~Y© †h Ggb GKwU mv¶x wbivcËv cÖwµqv M‡o Zzj‡Z n‡e hv Dfqc¶ e¨env‡ii my‡hvM cvq| cÖ_g wePvi cÖwµqvq mv¶x‡`i bv‡gi ZvwjKv BwZg‡a¨ wjwce× Kiv n‡q‡Q| weev`x‡KI 7B wW‡m¤^‡ii g‡a¨ mv¶x‡`i GKwU ZvwjKv Aek¨B Rgv w`‡Z n‡e| mv¶x wbivcËv e¨e¯’vq M”nxZ c`‡¶c¸‡jv Ggbfv‡e Kvh©Ki Ki‡Z n‡e hv‡Z hviv GwM‡q G‡m mZ¨ K_v ej‡Z Pvq Zviv †hb †Kv‡bv ûgwK I fq-fxwZi wkKvi bv nq|

    me©‡kl Ges mePvB‡Z ¸i”Z¡c~Y© †h welq Zv n‡jv — GB wePvi cÖwµqvq wK NU‡Q Zv mevB‡K Rvbv‡Z n‡e| mvaviY RbM‡Yi c‡¶ GB Av`vj‡Zi Awa‡ek‡b †hvM †`qv mnR I m¤¢e bq| Av`k©ZMfv‡e, mePvB‡Z fv‡jv n‡Zv hw` GB wePvi cÖwµqvi Awa‡ekbmg~n †Uwjwfkb ev †iwWI-†Z mivmwi m¤cÖPvi Kiv n‡Zv| A_ev mßvwnK cÖwZ‡e`b cÖPvi Kiv n‡Zv †hLv‡b g~j mv¶¨, hy³ZK©, Ges i”wjs †`Lv‡bv n‡Zv| 1970-Gi `k‡K K¨v‡¤^vwWqvq hy× PjvKv‡j msNwUZ wbôziZvi Rb¨ hviv `vqx e‡j hviv Awfhy³ n‡q‡Qb, eZ©gv‡b †m †`kwU‡Z hy×vcivax wePviKv‡R GB cÖwµqv Aej¤^b Kiv n‡”Q| evsjv‡`‡k hw` Zv m¤¢e bv nq, Zvn‡j wbi‡c¶ ch©‡e¶K‡`i‡K GB wePvi cÖwµqv AbymiY Kivi Aby‡gv`b †`qv DwPZ hv‡Z K‡i Zviv cÖvZ¨wnK I mvßvwnK cÖwZ‡e`b ˆZwi Ki‡Z cv‡ib hv B›Uvi‡bU I Ab¨vb¨ msev` gva¨g Øviv mevi Kv‡Q †cuŠQv‡Z cv‡i|

GB b”ksm Aciv‡ai hviv wkKvi n‡qwQ‡jb, Zv‡`i Kv‡Q GB wePvi cÖwµqv AZ¨šÍ ¸i”Z¡c~Y©| GBLv‡b hv NU‡e, we‡k¦i me©Î hviv Gai‡bi Aciv‡ai mv‡_ RwoZ Zv‡`i Rb¨ GwU GB evZ©v †cuŠ‡Q †`‡e †h Gai‡bi Aciv‡ai Rb¨ hviv `vqx — GKwU ivóª e¨e¯’vi c‡¶ m¤¢e Zv‡`i wePv‡ii e¨e¯’v Kiv|

Avwg GLv‡b G‡mwQ KviY hy³iv‡óªi RbMY GUv wbwðZ Ki‡Z Pvq †h GB wePvi cÖwµqvwU ¯^”Q I wbwðZ n‡”Q| GB HwZnvwmK wePvi cÖwµqv b¨vq wePvi AR©‡bi Rb¨ GB cÖwµqv m‡½ hviv RwoZ Zv‡`i mK‡ji mv‡_B Avgiv KvR Kiv Ae¨vnZ ivL‡ev|

==================

 

 

* e³…Zvi Rb¨ cÖ¯’ZK…Z

 

 

 

wRAvi/2011

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: